Es el episodio 20 de la primera temporada
Resumen del Episodio[]
La desaparición de un infante de marina se basa en el NCIS para investigar, y descubrió que varios infantes de marina de la misma unidad también han desaparecido en circunstancias similares. Cuando los restos óseos de uno de los desaparecidos se encuentra encadenado a un tubo de drenaje en una habitación pequeña, Gibbs comienza a sospechar que el CO de la unidad (el único miembro del equipo no muertos o desaparecidos) como un asesino en serie. Sin embargo, después de que Tony se desvanece, la investigación adquiere un ritmo más frenético y McGee se llama desde Norfolk para ayudar a que Gibbs y Kate trabajan contra el reloj para encontrar a Tony antes de que sea demasiado tarde.
Parcela[]
Una pareja está sentada en un bar discutiendo sus amigos desaparecidos. El infante de marina le preocupa que la mujer también participarán. Ella le recuerda que su marido descubrir también podría ser peligroso. La camarera trae una copa de un admirador y las bebidas marina y luego deja a la mujer diciéndole que va a llamar. Fuera de la barra de la Marina empieza a encender un cigarrillo, se marea, dice: "Yo debería haber dicho..." y se derrumba. Se despierta en un área subterránea, encadenado a la pared, su única compañía de un esqueleto.
Créditos roll.
Abierto en la sala de la brigada con Kate subir a la mesa de Tony. Bromas sobreviene sobre escribir Tony, sentido de la moda, y espiar a Kate. Resulta que él está jugando a un videojuego. Gibbs se ve venir como Kate trata de advertir a Tony. Kate se trata de cubrir al decir que ella estaba dando consejos de Tony en conseguir sus orejas perforadas. Gibbs señala que si Tony quiere parecerse a un pirata gay, eso es llamar a Tony.
Gibbs se les informa de que un sargento de artillería de Marina ha desaparecido. Ellos están involucrados porque este yute sabe cómo armar pequeñas armas nucleares rendimiento. Que se preparan y siguen Gibbs hacia el ascensor. Como cerrar las puertas del ascensor, Gibbs, Tony le permite saber que lo sabe todo sobre el juego de ordenador.
La Marina es Bill Atlas y el seguimiento de su camioneta pick-up a la barra. Tony, por supuesto, accesos a la camarera. La camarera se identifica la Marina de la imagen. Kate se queda a la entrevista, mientras que Gibbs y Tony salir al estacionamiento a buscar en la camioneta pick-up.
El infante de marina fue un año de distancia de una pensión de 20 años, por lo que no creo que se alejaron. Tony caños estadísticas sobre las personas desaparecidas a las que Gibbs responde que no es grande en las estadísticas. Con lo cual, Tony introduce el pie en la boca con la observación de las estadísticas sobre matrimonios fallidos y su historial matrimonial Gibbs. Uno de Gibbs parece difícil "y que están de vuelta en el trabajo.
Pronto, sin embargo, Tony es tomar fotos de la camarera en lugar de la escena del crimen. Gibbs encuentra más ligero de Atlas en el estacionamiento, Tony el cigarrillo sin encender.
Corte al Atlas. Él oye pasos que se acercaban. Alguien lo está mirando a través de una abertura en la puerta. Atlas trata de razonar con el observador, a continuación, pide comida, entonces grita "decir algo" y comienza frenéticamente tratando de salir de sus cadenas.
Corte de vuelta al estacionamiento de barras. Kate tiene un bosquejo de la mujer que estaba con Atlas la otra noche. Tony es volver a coquetear con la mesera. Gibbs está perdiendo la paciencia con Tony. Tony viene a informar de que obtuvo su nombre. Gibbs podría importarme menos hasta que Tony revela que llegó a la camarera que recordar que la mujer pagó con una tarjeta de crédito y tiene el nombre de la mujer, Carol poderes, y su ocupación, el periodista. Tony se una a regañadientes "buen trabajo" de Gibbs.
Sacan a Carol en un chat. Kate está manejando en la sala de la brigada. Carol niega Atlas y niega conocer el asunto. Las cosas de inmediato a su vez bola dura y Carol se encuentra en la sala de interrogatorio frente a Gibbs. Carol niega que su marido sabía que ella estaba teniendo una aventura. Ella dice que Atlas en contacto con ella hace 3 semanas, le dijo que varios de sus amigos habían desaparecido y que podría ser el próximo. Atlas estaba preocupado de que alguien en su unidad los estaba matando.
Tras el cristal, Kate y Tony están observando el interrogatorio. Kate le cree, Tony cree que Atlas estaba mintiendo para obtener Carol en la cama. Tony le dice a Kate que todos los hombres se encuentran, que se espera de ellos. Kate recuerda a Tony que no todos los hombres son como él, para que Tony responde: "Honestamente todavía creen que ver 25?" Respuesta compungida Kate: ". No más"
Gibbs Carol camina hacia el ascensor, haciéndole saber que su marido se entere del asunto. Carol semi-amenaza con publicar su historia, pero Gibbs es muy claro que él no le importa. Kate le pregunta por qué Gibbs fue muy duro en ella, es porque Carol recuerda Gibbs de su ex esposa. ¿Cuál? Todos ellos.
Hablan de la coartada del marido, que es válido y luego hablan de la historia de Atlas sobre los desaparecidos de su unidad. Les preocupa que los terroristas, en la que todas las mirada al equipo de Gibbs que se está ejecutando software de reconocimiento facial sin parar sobre el terrorismo de Bete Noire, está tomando las EOD (desactivación de explosivos) de personal.
También descubren que Atlas tiene una nueva CO, con quien tuvo un altercado físico hace varios años. A continuación son interrumpidos por una llamada telefónica de Abby.
Corte al Atlas. El observador está de vuelta. Atlas otra vez exige saber quién es, qué quieren, qué organización están. Silencio. Y luego un enjambre de abejas se libera en la célula con Atlas.
Corte al laboratorio de Abby. Abby estaba aburrido así que corrió todas las pruebas individuales que podía pensar en el cigarrillo. ¿Cómo se aburre Abby? Ella es la construcción de un modelo de la batalla de Gallipoli. Que una digresión para mirar a su modelo hasta que se ve enojado Gibbs a volver a la pista.
Abby encontraron rastros de fuerza muscular (la ortografía?) Que es una mezcla de velocidad y la cocaína y se pueden comprar sin receta en Japón y Okinawa. Atlas estaba estacionado en Okinawa. Gibbs quiere ir a Quantico. Tony comienza a hablar de tráfico en hora punta, pero es silenciada por la mirada de Gibbs. Kate y Tony dejar el coche.
Gibbs dice que tiene algo más constructivo para Abby a hacer con su tiempo. También le dice a Abby que Gallipoli fue una operación anfibia, que despierta su interés. Afortunadamente, su diorama está en espuma de poliestireno por lo que flotará.
¿Qué quiere Gibbs Abby a ver no es escuchada, porque en lugar de la cámara y luego corta el tráfico en horas punta para. Farfulla Tony acerca de la hora punta y Gibbs le amenaza. Tony sorbe su bebida, que Gibbs quita y tira del carro. Tony Gibbs acusa de tirar basura, Gibbs no le importa, diciendo "Está bien conmigo!". Kate está en el teléfono y se entera de que el CO de Atlas, el mayor Sacco, no es en Quantico, pero en el campo de desarmar una bomba.
Corte a una camioneta en medio de la nada con dos personas en trajes tipo de alfombra de peligros, tratando de desarmar una bomba situada en la cama de la camioneta. Los hombres fracasan en sus intentos de desarmar la bomba y se va del brazo. Ellos están siendo impartidos por Sacco cuando llega Gibbs.
Sacco no está preocupada por la desaparición de Atlas. Él siente que Atlas es un "marginal" Marine, tiene problemas de alcohol, y que están mejor sin él. Sacco reconoce sus problemas en el pasado, pero no los aclare. Gibbs y su equipo creen que Sacco está ocultando algo. A medida que se alejaba, Gibbs comienza a decir: "Ustedes puede ser que desee para cubrir sus ..." y luego una gran explosión se produce. Kate y caída de Tony en el suelo, Gibbs acabados "oídos" y sigue caminando.
Gibbs está tomando una ruta más escénica de vuelta para evitar el tráfico. Es el turno de Tony en el asiento de atrás y se siente enfermo del coche. Abby llamadas, las respuestas de Kate. Abby ha investigado el incidente Atlas / Sacco y descubrió que tres marines otros de su antigua unidad han desaparecido. Los tres que están ahora desaparecidos, llevó a los desertores, se sirve con Atlas en Sacco en las Filipinas.
Corte al Atlas. Todavía hay algunas abejas zumbando alrededor. Atlas está tratando de matarlos, pero él está en una mala manera.
Corte a la sala de la brigada donde se está buscando a los tres infantes de marina que faltan apenas se enteró. Todos ellos han desaparecido sin dejar rastro, se extendió durante varios años. Gibbs no está listo para traer a Sacco, que quiere más información sobre lo que sucedió en las Filipinas en 1992. Gibbs hace las tareas y las hojas. Tony rememora los viejos tiempos, cuando Gibbs confió en ellos. Kate dice que no existe. Tony está contento de que él no es el único que no las recuerda.
Corte a Gibbs en MTAC ver el clip de la banda terrorista y otra vez con un flashback a la sesión de dónde Gibbs dispara el terrorismo y los brotes terroristas él. Gibbs se frota el pecho, donde el terrorista le disparó.
Corte al laboratorio de Abby. Kate se acerca para ayudar a Abby la investigación del equipo EOD 1992 y descubre que Abby es ahora la construcción de botes para su diorama Gallipoli. Volviendo al caso, la unidad de desactivación de artefactos explosivos de Sacco en 1992 fue la limpieza de los depósitos de almacenamiento de municiones, ya que se cierre la base. Kate le pregunta qué tan grande era su unidad, Abby le responde que le podían preguntar, pero en los hombres su experiencia se encuentran en esas cosas. A continuación, responde a seis hombres.
Abby ha identificado en el sexto hombre. Él se baja por mala conducta por agredir a su CO en el año 1999. Abby ha estado tratando de encontrarlo, sin éxito. A medida que se dirige a Kate, Abby se está preparando para salir. Abby es ir a una fiesta. Kate no entiende cómo Abby llega a salir, Abby le responde que ella sólo pidió Gibbs. Abby le dice a Kate que llamar si necesita ayuda, pero le dice que hacer caso omiso de cualquier ruido de fondo que se oye.
Corte a la sala de la brigada. Tony es completa en su silla, durmiendo y roncando. Gibbs entra y se cierne sobre él, toma un pedazo de la pizza de la mesa de Tony, y grita a Tony con un bocado de pizza. Tony responde que él no puede escuchar nada desde la explosión de ayer. Gibbs le dice que se encuentra Kate y estar preparado para informarle.
Tony entra en acción, gritando para Kate. No hay respuesta. Gritos, Tony y Kate aparece en el suelo detrás de su escritorio, muy despeinado. Tony mantiene un cepillo de dientes, etc, en el cajón de su escritorio y comienza a limpiar. Kate se queda mirando triste.
Corte al Atlas. Hemos oído el portazo. Atlas se despierta y le pregunta quién está allí con una voz muy temblorosa. Atlas ve una cruz en el suelo y lo recoge. Atlas se da cuenta de que lo ha capturado y empieza a gritar que él no sabía, que tienen que creerle, él no lo sabía.
Corte a la sala de la brigada. Gibbs se sigue comiendo la pizza fría. Kate y Tony han limpiado. Kate rechaza la oferta de pizza. Todavía están tratando de localizar el sexto hombre, no se ha sabido nada desde entonces 2002. Sacco estaba estacionado en las inmediaciones de todos los infantes de marina que han ido UA. Todo lo que realmente es un vago recuerdo de otro infante de marina de que la lucha era por una mujer.
Tony pregunta a la sombra de Sacco para ver si puede encontrar algo. Gibbs está de acuerdo. Tony intenta convencerlo de que lo dejó ir, Kate le dice que Gibbs ya acordadas. Tony culpa de la explosión para su audiencia de fallo. Kate quiere ir a lo largo, Gibbs dice que no. Gibbs, Tony advierte que llamar a cada hora. Si falla un check-in, no vuelven. (. Todas las líneas de Gibbs se entregan con un bocado de pizza) Kate le dice a Tony que tener cuidado, ella no desea ser pegado con el trabajo de mal humor se Gibbs. Tony comienza a decir que no es tan malo como Gibbs regresa a la habitación y grita a Tony por estar ahí todavía.
Corte al laboratorio de Abby. Abby ha localizado en el sexto hombre, Cohen. Lo encontraron encadenado a una pared en un sistema de alcantarillado, muerto. Abby también está preocupado por Tony. Abby tiene una sensación extraña, Gibbs no está preocupado, le dice que Tony puede cuidar de sí mismo, que Tony hace su mejor trabajo sin una audiencia. Abby le pide a Kate si ella está preocupada por Tony, Kate dice que ella piensa que Abby está sufriendo las secuelas de su partido. Todos bebieron Abby fue Red Bull. ¿Cuántos? le pide a Kate. Dieciocho años.
Corte a Tony en un coche, hablando con Gibbs en el teléfono. Tony es cola Sacco. Gibbs le dice a Tony Cohen sobre la búsqueda de muertos. Tony sigue Sacco a la barra. Gibbs es conseguir una orden de cateo para la casa de Sacco. Gibbs se refiere a Tony, le dice al ver a sus seis años. La respuesta de Tony: Siempre.
Corte en el interior de la barra. Tony pregunta por un zarzaparrilla, camarero le da un aspecto, se conforma con un ginger ale. La camarera aparece y chats a Tony.
Corte al laboratorio de Abby. Kate y Gibbs están pasando todas las pruebas de la escena del crimen de Cohen. Se encuentra una cruz que es extraño, ya que Cohen era judío. Sacco es Bautista.
Corte a la barra. Tony intenta esconderse de Sacco por golpear a una mujer atractiva, que tiene un novio muy grande. Tony habla a su manera rápida de que uno y va en busca de Sacco, que ha dejado la barra. Tony informes de Gibbs y como él está hablando en el teléfono empieza a marearse. Tony le dice a Gibbs que cree que los tornillos hasta que cae al suelo, deja caer el teléfono celular y las llaves de su coche. Se las arregla para sacar su arma antes de que se desmaya. Alguien se acerca y toma la pistola de la mano.
Corte a raíz de Tony Atlas mirando hacia arriba. Atlas, que ha sido picado varias veces, dice, "Bienvenido al infierno"
Corte al estacionamiento bar. Encuentran teléfono celular de Tony. Kate y Gibbs no expresan su preocupación, pero es real. No sé dónde está Sacco. Y también saben que Gibbs tiene que informar de que el Director que ha perdido a un agente.
Corte al Atlas. Tony no está encadenado y está buscando una salida. Atlas se sorprende de que sólo ha sido una semana. Él está en muy mal estado. Tony tiene un plan, es sólo un poco borroso. Él le dice a Atlas que pensar en positivo. Atlas hace. Que es positivo que está jodido. Y se ríe. Su sentido del humor está todavía allí. Tony dice la Regla Número 9. Atlas tiene ni idea de lo que está hablando. Tony se entera de que las reglas de Gibbs "no son de la Infantería de Marina. Regla Nueve es llevar siempre un cuchillo. Tony lo usa para desatornillar la cadena de la pared.
Corte a la sala de la brigada. Kate es el perfil del asesino. Gibbs se da cuenta de que Tony vio algo, pero Tony probablemente no se dio cuenta de lo importante que era. McGee viene ejecutando, Gibbs le dice que es tarde. Kate le dice McGee utilizar mesa de Tony, Tony tiene otras cosas en su mente que su escritorio en este momento.
Corte al Atlas. Tony tiene la cadena suelta. Atlas está mirando a la cruz. Él quiere confesar. Atlas le dice a Tony que se merece este castigo, que mató a cuatro niñas y que Sacco estaba enamorada de uno de ellos.
Corte a Patito en la autopsia. Ducky ha revisado el informe de la autopsia de Cohen. Ducky comentarios sobre las picaduras de abejas, pero también dice que no es lo que lo mató. Cohen se morían de hambre y tomó varias semanas, posiblemente meses. Gibbs se alivia porque significa Atlas y Tony son probablemente aún con vida. Patito le dice a Gibbs que los encontraremos. Gibbs le pregunta si esa es una pregunta o una afirmación. Ducky dice que un poco de ambos.
Corte al Atlas. Tony es el uso de la cadena y el cuchillo para tratar de abrir la puerta, tirar el cuchillo del corte en la puerta para tratar de enganchar el mango. Atlas cuenta la historia de las chicas. La forma en que trató de enviar a casa en un contenedor de embalaje, pero no terminan en el barco con las chicas. Las chicas se morían de hambre. La niña Sacco amaba era una de esas niñas, que dejó Sacco para Atlas. Atlas cifras es por eso que Sacco le para el final.
Corte al exterior. Un vehículo se detiene y sale Sacco, con arma de mano. Sacco entra en el edificio y comienza a bajar al sótano.
Corte al laboratorio de Abby. Abby y McGee están trabajando codo a codo, compartiendo el mismo Caf-Pow. Han encontrado un partido con una huella digital de la cruz encontró con Cohen. Que coincide con una impresión en el recibo Carol Powers tarjetas de crédito en el bar. Kate asume que se trata Poderes Carol. McGee recomienda más pruebas pero es interrumpido por una llamada telefónica. Que han encontrado los vehículos de Sacco. Gibbs quiere una orden de arresto para las potencias Carol. McGee llamadas Gibbs jefe y lo corrige al agente Gibbs. Abby le dice a Kate para traerlo de vuelta.
Corte a Tony. Él todavía está tratando de abrir la puerta. Atlas dice que nunca lo lograremos. Tony dice que Atlas no debe ser un infante de marina entonces. Los infantes de marina que sabe, no deje de hacerlo.
Corte al exterior. Gibbs y Kate llegan a la escena. El LEO recomienda la espera de la unidad canina, ya que están en el sistema de alcantarillado. Gibbs le pregunta sobre el segundo coche allí, es un vehículo robado. Gibbs dice el LEO que no se pierde y va in Sacco también en el sistema de alcantarillado. Se encuentra en la celda vacía y comienza a gritar para Gunny. Ahora bien, luego muestra a Tony Atlas ayudar ya que corren por las alcantarillas. Sacco sigue a gritar para Gunny como Tony Atlas transporta alrededor.
Gibbs y Kate oye gritar Sacco. Kate lo toma como una señal de que Tony está vivo. ¿A quién más molesta la gente de esa manera?
Atlas tiene que descansar. Tony le da 10 segundos para descansar mientras reconnoiters Tony. Tony se da cuenta de que están dando vueltas y hace una marca en la pared. Atlas pide a Tony que lo deje cuando Tony Gibbs oye susurrar su nombre. Gibbs y Kate se encuentran en el otro lado de la pared, hablan a través de una reja. Tony ha de mantenerse en movimiento ya que Sacco es justo detrás de ellos. Tony se quita la realización del Atlas. Sacco es todavía persiguiendo. Tony encuentra una habitación llena de luz del sol. Hay una ventana bloqueada por las rejas. Comentarios de Tony que su padre tenía razón, él va a terminar en la cuneta.
Sacco viene vuelta de la esquina y se encuentra Tony y Atlas en la habitación. Él se sorprende al ver a Tony y le pregunta por qué Tony no se detuvo. Tony le dice que dejó su primera arma. Sacco se sorprende de que Tony piensa que va a pegarle un tiro. Sacco dice que él la siguió. Que él no quería creer, pero estaba completamente loco y que tenían que Atlas antes de que ella llegó.
Tony pregunta "¿Quién?" al igual que Sacco se disparó dos veces en la espalda. Sacco se derrumba. La camarera, Vanessa está a la vista y respuestas "Ese soy yo".
La camarera completa la historia de la caja de envío fallido. Sacco encontrado con vida. Las otras chicas habían muerto. Ella ha estado matando a los otros hombres.
Gibbs y Kate han llegado a la apertura de la sala. Están escuchando a la camarera de paseo. Kate tiene órdenes de llevarla a cabo si Kate piensa que va a disparar a nadie.
Era la menor de las cuatro niñas. Los otros le dieron su comida para que ella pudiera vivir. Ella terminó viviendo en el contenedor con sus cadáveres. Ella ha estado persiguiendo y matando a los responsables, a pesar de que ha tomado sus ocho años.
Tony le dice que no puede dejar que ella haga esto. "Estamos?" le pide a Kate que viene alrededor de la esquina y le ordena "¡Deja eso!" La camarera se asusta y deja caer su arma que descarga. Tony la captura y la pone en una bodega mientras responde "Mis amigos". Kate ha formado su arma en la camarera.
Corte al ascensor en NCIS. Gibbs, Tony y Kate se encuentran en el ascensor. Tony no ha cambiado o limpiado desde que salió de las alcantarillas. Tony está acosando Gibbs para conseguir que admitir que estaba preocupado por Gibbs, Tony, que se preocupaba por Tony. El ascensor se abre y avances de Gibbs. Tony lo persigue, sin dejar de hacerle preguntas. Gibbs se detiene y se da vuelta y mira a Tony. "Tony, en la medida que a mí respecta, eres insustituible." Gibbs ha tomado el rostro de Tony en sus manos y le da una bofetada de luz, cariñoso en la mejilla. Gibbs se da vuelta y se aleja con el siguiente Tony le dice cómo él lo sabía todo el tiempo, que Gibbs realmente cuidar de él.
Vienen vuelta de la esquina y Gibbs dice: "Olvídalo McGee. Todavía está vivo." McGee mira hacia arriba con el ciervo atrapado en los faros de aspecto. Está sentado en la mesa de trabajo y de Tony. Buscar McGee se convierte en una sonrisa de Tony recibe una expresión de incredulidad en su rostro. Todos ellos se ven más a Gibbs detrás de su escritorio. Gibbs tiene esa sonrisa de gracia en el rostro.