Es el episodio 17 de la primera temporada
Resumen del Episodio[]
Durante una fiesta rave, el cuerpo de un suboficial cae a través del techo. La investigación preliminar sugiere que el suboficial fue asesinado en el estacionamiento cercano, y se vistió después de su muerte. Cuando nos registramos habitación de la víctima, aparece evidencia que él pudo haber sido aceptado sobornos financieros. Gibbs sospechosos de la víctima, los compañeros de trabajo de participación en la muerte cuando sus distintas versiones de los hechos son muy consistentes. Las pruebas forenses les vincula a la escena, y finalmente confiesa que la muerte fue una broma que salió mal, pero Gibbs todavía cree que hay más en el caso de lo que parece.
Parcela[]
La escena se abre en una fiesta en una discoteca, siguiendo a un hombre joven que deja el partido para ir al baño. Como él está en el urinario, la sangre comienza a gotear sobre él desde el techo. Cuando terminó, se encuentra un bote de basura a pararse y se asoma a una gran mancha húmeda en el techo. El techo se derrumba y un cuerpo muerto cae. El equipo de NCIS llega a la escena del crimen. Tony se compromete a Kate en una pequeña charla en un intento de conseguir su mente de los terroristas. Kate insiste en que no está pensando en él. Gibbs es "gruñir como un oso herido", pero que sería porque él fue herido por los terroristas. Tony siente lástima por los terroristas porque él no quiere Gibbs en su pista. Kate dice que nunca van a ver que tipo de nuevo. Tony responde tal vez no, pero Gibbs.
Ducky está todo listo en el lugar. Gibbs dice que llega tarde porque "alguien conocía un atajo". Ducky vino en la Avenida GW, después de dejar de visitar a Gerardo en el hospital y todavía les ganaron la escena del crimen. Gibbs pide respuestas después de Gerald y Ducky que estará en rehabilitación durante meses. Ducky se acierta en la cara de Gibbs y dice: "Quiero que el terrorista en mi mesa, Jethro".
Gibbs da a cabo las tareas. Ducky los llena en los detalles de la suboficial de (Chris Gordon) desaparición. Gordon sufrió múltiples lesiones traumáticas antes de caer desde el techo, que caen sólo añade a las lesiones. Gordon se vistió después de su muerte. Ducky encontrado vidrio de seguridad en el pelo de Gordon. Existen indicios de que Gordon tenía un teléfono celular, pero no hay ningún teléfono celular fue encontrado.
El derecho principal pregunta ahora es ¿cómo el suboficial terminar en el techo del sótano. El equipo sale al estacionamiento y se encuentra un rastro de sangre. El rastro de sangre que lleva a las huellas de neumáticos. Alguien se aceleró y pasó por encima de Gordon. Gibbs quiere hablar con la persona que dirigía el club pero el LEO local en la escena lo entrevistó y le dejó ir. Gibbs se ajusta al tipo de permitir que los testigos presenciales salir de la escena y el LEO dice: "él tenía que ir."
Corte a una escuela secundaria ya que el equipo camina por el patio y se acerca a un joven llamado Darin Spotnitz. Se le pregunta sobre el suboficial y Darin dice que él no estaba trabajando en la puerta. Darin saca su PDA y los comentarios de Gibbs en la que, en realidad usando el término correcto. Hasta Darin le corrige y le da la información completa en el teléfono. Darin vigas de la información a Kate. Darin no es del todo 17 y él es la persona que dirige la discoteca móvil. Se mete en un rollo enorme negocio sobre cómo los profesores dicen que la manera de tener éxito es motivar a sus empleados. No está de acuerdo, diciendo que mantiene los costos bajos y controlables a su vez un beneficio. Darin ha puesto una marca en sus fiestas y la gente acude a ellos. Sus anillos PDA y él va a responder, una observación de Gibbs lo detiene. Darin les entrega su tarjeta con su información de contacto y, por primera vez muestra su preocupación. La preocupación de que van a decir a sus padres ya que no tiene la edad suficiente para ser ni siquiera en un club nocturno. Cuando se alejan, Kate calcula los beneficios de Darin en una noche.
Corte a la base naval. El equipo está ahí para buscar cuartos PO Gordon. Alguien tiene todo listo buscado ellos. Tony explica la situación de la vivienda naval a Kate como Gibbs comienza a trabajar. Ellos siguen charlando hasta Gibbs les dice que para ir a trabajar. Ya que la búsqueda que comentar sobre lo que estamos encontrando. Búsqueda en el DVD recuerda a Tony que él necesita para volver Gigli. PO Gordon estaba en que los reality shows, incluyendo Punk'd. Gibbs, por supuesto, no sabe lo que es. Cuando Kate y Tony se lo explique él, se da cuenta que es como la cámara indiscreta. Kate y Tony no sabe lo que es. Luego Gibbs da cuenta de que el equipo de música está activada, pero no se puede oír. Los altavoces no están conectados. Encuentran 40.000 dólares escondidos en los altavoces, todos los billetes de 100 dólares, no números de serie secuenciales.
La escena cambia a la estación de trabajo PO Gordon, el depósito de suministros. Gibbs entrevistas su jefe de sección como el zoom montacargas a su alrededor. El jefe de sección, dice Gordon era un buen trabajador, aunque un poco bromista. También les dice que cerca de cuatro Gordon los amigos. Gibbs le informa de los $ 40.000. El jefe dice que no cree que eran las drogas, ni juegos de azar. El PO no estaba lo suficientemente arriba en la clasificación de influir en los contratos por lo que no patear la espalda tampoco. Gibbs trata de intimidar al jefe diciendo que alguien tendría que ser su nivel para conseguir sobornos. El jefe está de acuerdo.
De vuelta en la autopsia, Ducky se preguntas sin. Lesiones PO Gordon son consistentes con ser golpeado por un coche, pero no tenía en polvo para bebés en sus manos. También hay de látex en el cristal de seguridad que Ducky retirado de cuero cabelludo de Gordon. Es como si PO Gordon llevaba algo de goma en la cabeza cuando fue golpeado.
En el laboratorio de Abby Abby confirma que era de goma en los fragmentos de cristal. Gibbs le pregunta si podría haber sido un sombrero. Abby dice que tal vez si usted creció en Dorkville. Gibbs responde que él creció, al oeste de allí. Abby pasa a describir lo que las posibles razones que PO Gordon podría haber tenido de látex en la cabeza, a partir de la esclavitud / S & M de engranajes. Abby entonces empieza a describir lo que uno de sus fechas quería que hiciera en ese momento Gibbs la detiene. Abby dice que no es diferente de un ventilador Packer y Gibbs no está de acuerdo.
Se trasladan a las pistas de los neumáticos. Abby da Gibbs una lista de los coches que utilizan ese neumático en particular. Toda la sangre en la escena fue la de la víctima, no drogas, pero él estaba legalmente ebrio.
Ellos hablan sobre el poder del bebé en las manos de la víctima. Abby dice que los chicos tienen todo tipo de rituales antes de salir. Un tipo que conoce hace un entrenamiento completo del cuerpo superior de segundos antes de su fecha por lo que es todo de bombeo, cuando ella llega. Gibbs, Tony le pregunta si sabe Abby sabe. Abby responde con su propia pregunta a Tony Gibbs sabe que sabe?
Abby se va a hacer una simulación por ordenador del accidente para ver si el látex puede haber llegado desde el coche.
Como despedida, Abby le pregunta si Gibbs tiene fetiches. Él responde que tiene tres ex-esposas y no puede permitirse ningún fetiches.
De vuelta en la sala común, Kate está tratando de averiguar lo que la clasificación de Tony empleo. Se niega a decírselo para que no se sabe cuánto dinero gana. Decirle todo acerca de su fecha es braggin, el dinero es personal. Gibbs entra y anuncia la hora. Tony pregunta si estás dejando temprano. Buscar Gibbs le dice que van a volver a la base naval de entrevistar a cuatro de Gordon amigos que están empezando a trabajar pronto. Cuando Kate y equipo de Tony para arriba, los cambios de cámara alrededor del área de servicio de Gibbs y vemos que el software de reconocimiento facial funcionando sin parar contra la imagen del terrorista.
Gibbs tiene los cuatro amigos en la sala de interrogatorios, preguntando acerca de cómo elegir ese partido, cómo llegaron allí, etc Todos ellos cuentan la misma historia, se fueron juntos en un coche, uno de los hombres, y Gordon conoció a una chica " "y se fue con sus cerca de la medianoche. Uno de los hombres impulsa a un Tauro, que está en la lista de los coches para los neumáticos. Él no es el hombre que dijo que él condujo. También dice que le prestó su auto a su hermano y que está en camino a Phoenix.
Gibbs es sospechoso porque sus historias son muy similares. No le gusta la descripción de la niña, de todos modos, todavía genérica. Ellos saben dónde está Gordon. ¿Qué pasó con esa chica? Los sacaban una orden de captura en la falta de Tauro y van a ver puerta el portero del evento.
La escena cambia a recortes del alma, un salón de Antoine de Mann. Es el dueño del salón de belleza y luz de luna, como el gorila de Darin Spotnitz. Todo esto es parte del plan de Antoine de retirarse en un 50. Antoine recuerda los cinco marineros. Las afirmaciones de que Gordon no dejó el club con una mujer en cualquier momento. El propietario de la Taurus izquierda con la mujer.
De vuelta en la sala de la brigada, nos centramos en el software de reconocimiento facial sigue funcionando sin parar. Gibbs siente que ha perdido algo importante en su investigación. ¿Por qué son todas mentiras? Para proteger a Wong (el dueño del coche)? O alguna otra razón. Kate pregunta el software de reconocimiento facial. Gibbs se iba en contra de todos los terroristas conocidos, ¿por qué sigue funcionando? Gibbs está funcionando de nuevo.
Tony reseña de los hechos conocidos del caso. Gibbs no quiere entrevistar a nadie más hasta que sepan cómo Gordon consiguió los 40.000 dólares. Él aconseja a Kate y Tony a ser como Woodward y Bernstein y "seguir el dinero". Tony está pensando en el hecho de que el dinero es todo en billetes de un dólar de $ 100. Si se trata de drogas o las apuestas o el robo, no sería todo $ 100. Ellos deciden que el dinero tenía que venir de un banco. Tal vez el chantaje o el rescate? El chantaje parece probable, pero que sería Gordon han sido chantaje?
Gibbs se ha reducido a un laboratorio de Abby para verificar la reconstrucción de accidentes. Abby es ensalzar las virtudes de su software. Gibbs le lleva a su fin con un lacónico "Abby". Abby protestas que Gibbs le gusta cuando habla de tecnología, pero que hace pasar a sus hallazgos. Abby ha confirmado que Gordon llevaba el látex, que no ha venido desde el coche. Abby continúa con los detalles de los parámetros que se alimentan en el programa de recreación de accidentes. La conversación va en una tangente sobre bases de datos de bases de datos. Gibbs dice Abby que está pasando demasiado tiempo con Patito. Una vez más, Abby vuelva a su cauce. Abby es positivo que el coche que golpeó a Gordon era un Tauro. A menos, claro, se trataba de un Mercury Sable.
En la sala de equipo, Tony encuentra una tarjeta de teléfono pre-pago en la cartera de Gordon. Si usted tiene un teléfono celular, por lo que usted tiene una tarjeta de teléfono pre-pago? De modo que usted no puede rastrear sus llamadas. Pero ellos tienen la tarjeta, por lo que puede rastrear sus llamadas. El número uno del número de llamada es de Bartext Corporation, que obtuvo sólo un contrato de defensa importante. El jefe dijo Gordon no era lo suficientemente alto rango que se benefician de sobornos, pero tal vez el jefe les estaba tomando, Gordon se enteró y fue el jefe de chantaje.
Gibbs se baja del ascensor preguntando por todos los Taurus que tienen permisos de base de estacionamiento. Todos ellos son representó a excepción de Wong. Hasta ahora, la APB en el coche de Wong se ha encontrado nada. Gibbs le pregunta sobre Sables Mercurio. Tony no ver en ellos, pero se da cuenta de que es el mismo coche. El jefe de las unidades de un Mercury Sable. Tony y Kate explicar su teoría del chantaje a Gibbs. Así que vamos a la base para echar un vistazo a Sable del jefe.
En la base se descubre el coche se ha ido. El jefe no le dijo a su equipo a dónde iba, pero si realmente lo necesitamos que llamar a su teléfono celular. Gibbs llama Abby y le pregunta si puede rastrear la ubicación de un teléfono celular. Abby dice que puede rastrear la ubicación de un teléfono celular a menos de 100 metros, siempre y cuando se trata de un teléfono nuevo con GPS instalado. Ellos discuten la legalidad de esta. Abby lo describe como un área gris oscuro de la ley. Gibbs le da el número y marca Abby. Se oye el jefe de saludar una y otra vez como Abby determina su ubicación y le da la dirección de Gibbs. La dirección pertenece a Bartex Corporation.
Gibbs y el equipo llegará a la dirección al igual que el jefe está tratando de salir. Gibbs le bloquea con el coche de servicio. El jefe de la disminución primero para discutir por qué está en Bartex pero Gibbs le dice que es, ya sea aquí o en frente del Almirante. El jefe pide que mantenga sus respuestas confidenciales, las respuestas de Gibbs con un no tajante. Mientras esta conversación que está pasando, Tony y Kate están examinando el exterior del coche lo más cerca posible, en busca de signos de una colisión o reparaciones recientes. De acuerdo con el jefe, se le ofreció un puesto en Bartex y está considerando seriamente tomar, pero no quería que nadie se entere hasta que había tomado su decisión final. El jefe aparece el capó de su coche. No hay daños en el coche, el parabrisas es el equipo original. Este no es el coche que golpeó PO Gordon.
En el viaje de regreso de Gibbs está conduciendo tan lento que los otros conductores están tocando la bocina y que pasa por ellos. Gibbs está haciendo 40 en una zona de 65 mph, muy raro en él. Tony y Kate tratar de participar en conversaciones triviales, pero Gibbs no está teniendo nada de eso. "No de nuevo", murmura Gibbs. "No vamos a perder otra vez", dijo enfáticamente esta vez con una palmada de la mano en el volante. Gibbs tromps en el gas y hace un gran giro en U ilegal completa con los neumáticos chillando. "Nos vamos a volver a la bodega y nos quedamos hasta que las uñas el que golpeó el suboficial de Gordon".
Gibbs está de vuelta, con un pez-tizón de alta velocidad a su vez de nuevo en el estacionamiento de la escena del crimen. Gibbs se sale del coche y se puede ver la determinación y el propósito en su postura. Que las encuestas de la escena y el trabajo iniciado hace. Tony pregunta a Kate si ella tiene planes para esta noche. En realidad no, responde ella. Bueno, dice Tony, porque la última vez que Gibbs era así, Tony no llegar a casa por una semana. Kate dice que la parte triste es que que en realidad sería una mejora respecto a su vida social.
Todos ellos se abren en abanico y empieza a buscar todo lo que hay pistas que les dirá lo que realmente ocurrió en el estacionamiento.
Kate encuentra la primera pista: algunos de látex se enganchó en un agujero en la valla metálica que rodea la playa de estacionamiento. Que la bolsa y etiqueta. Tony pregunta a Kate si ella sabe lo que es. Kate responde que sí lo hace, es la evidencia.
Gibbs encuentra algo en el suelo en el estacionamiento al otro lado de la valla de tela metálica. Gibbs tiene el filo del cuchillo a él y se puede ver reflejado por escrito en la hoja del cuchillo. Kate le pide que les diga lo que está buscando, Gibbs respuestas que debe tener paciencia. Kate no piensa Gibbs sabe realmente lo que pasó, pero Tony. Kate toma una fotografía de lo que está en el suelo. Tony encuentra colillas de cigarrillos frescos. Dos de los amigos fuman, ya que pueden ADN de las colillas. Tony descubre marcas en el suelo de un trípode y Gibbs encuentra el envoltorio de una cinta de una cámara de vídeo. Kate le pregunta a Gibbs para obtener información de nuevo y él responde mostrándole la envoltura de cinta y diciendo que lo filmó. Filmado lo que pide, pero Gibbs no responde, simplemente se forma un marco de fotos con sus manos enguantadas y mira a través de él para ver su auto estacionado en las pistas del neumático en el estacionamiento.
De vuelta en la sala de autopsias Ducky, los cuatro amigos se alinean dos a cada lado del cajón del cuerpo. Ducky tira PO Gordon de su cajón y sus amigos pueden ver las costuras de crudo de la "Y" la incisión para la autopsia. Ducky les informa de que la autopsia se requiere en una investigación de asesinato. Una de las organizaciones de productores pide ser excusado por Gibbs pasos detrás de él y le dice que esa oportunidad se perdió hace tres días.
Ahora los cuatro amigos están sentados en la sala de interrogatorios, guisar. Tony, Kate, y Gibbs está viendo a través del espejo unidireccional. Tony está haciendo apuestas sobre quién será primer descanso. Gibbs no le importa lo que uno es, sabe que uno de ellos se rompa. Gibbs investiga en cuanto a la situación de su cinta de vídeo; Abby es que la limpieza mientras hablan. Que todos los archivos en la sala de interrogatorios.
Tony y Kate explicar a las organizaciones de productores cuatro por qué nunca se pone sospechosos en una habitación. Pero no importa que hoy en día. Gibbs muestra el pedazo de látex en su bolsa de pruebas y dice en voz baja que sabemos lo que pasó. Ahora es sólo cuestión de tiempo, cuánto tiempo va a hacer todo en Leavenworth.
Carter rompe primero (el que pidió ser excusado de la autopsia) diciendo que todo era una broma. Wong dice Carter que se callara y le pregunta a un abogado. Morgan quiere cooperar, Wong dice que no tienen nada. Tony y Kate implica que tienen coche de Wong y han encontrado sangre en él. Wong dice que no hay manera de tener su coche. Gibbs le dice que no necesita su coche y les muestra un casete de cinta de vídeo. Kate y Tony rodar en un reproductor de vídeo y monitor. Gibbs se encuentra a poner en la cinta de video recordándoles que tuvo la oportunidad de confesar a cambio de ayuda en su sentencia. Todos ellos, excepto Wong, comenzará a ofrecer información antes de Gibbs se puede reproducir la cinta.
Dicen que fue idea de Gordon, una broma que había estado planeando durante meses para pagar al conjunto de Gordon Wong con un travesti. Wong todavía los quiere dejar de hablar, pero los otros dicen que no pueden vivir con lo que le pasó a Gordon. La chica era una prostituta. Fue contratada para atraer a Wong fuera del club en el estacionamiento de la broma. Imágenes de lo que pasó en el club se juega. A continuación vemos los otros amigos la creación de la broma. Gordon se está metiendo en un traje, mientras que otra persona crea una cámara de vídeo.
A continuación vemos video de Wong y la prostituta de hacer en su coche y de los otros hombres que grabar en vídeo. Las luces brillantes Flash distraer Wong. Volver a la expedición. Los otros abren un refrigerador de hielo seco.
Kate dice que ella no pensaba que Wong se asustan tan fácilmente. Wong insiste en que no sabía que era Gordon.
Volver al video y las luces brillantes están de vuelta junto con un extraño sonido y el vapor del hielo seco. Ahora, la muchacha de la llamada oye y lo ve. Gordon está vestida con un traje de ET y caminar a través de la niebla hacia el coche. La niña empieza a gritar y Wong entra en pánico diciendo que no puede encontrar sus llaves. Wong arranca el coche y el suelo, corriendo sobre Gordon.
Las otras tres organizaciones de productores están llorando y muy arrepentido por la muerte de Gordon. Wong se seca los ojos y diciendo que se trataba de un accidente. Gibbs investiga sobre los 40.000 dólares. Ellos niegan que ellos sabían que Gordon había esa cantidad de dinero. Ellos dicen que lo lamentan que escondió el cuerpo que sabía que estaba mal.
Gibbs pide Wong específicamente si él no sabía sobre el dinero. Wong responde que lo único que es culpable de homicidio involuntario es, que vieron la cinta. Esta cinta? Gibbs dijo, agitando la cinta. Esta no es la cinta, pero estás en lo que le dicen. Gibbs pone la cinta en el reproductor. Es una cinta de video vigilancia de un banco. Ellos observan Gordon cobrar un cheque con Wong mirando.
Las otras tres organizaciones de productores vistazo a Wong con incredulidad en sus rostros. Gordon heredó dinero y se llevó a su amigo a lo largo de la orilla con él cuando cobró el cheque. Wong insiste que fue un accidente, pero tienen un testigo. Kate se abre la puerta y la prostituta se une a ellos. Ella les dice que Wong sabía que era una broma y Wong le daba mil dólares para ir junto con él. Wong sabía que era Gordon y que era una broma.
Una copia de seguridad en la sala de equipo, Tony se apaga la luz sobre su escritorio. Se invita a Kate a unirse a él para la comida china. Kate dice que quiere hacer y Gibbs también. Tony le dice a su Gibbs está ocupado haciendo lo mismo que hace todas las noches. La cámara a Gibbs ver el software de reconocimiento facial corriendo y corriendo.