Pesca en alta mar
Es el sexto episodio de la 1 temporada
Resumen[]
La escena se abre en un club, en lo que parece un partido bastante bueno. Un hombre joven, sudoración y perturbado, se abre paso entre la multitud. Sus amigos se preguntan dónde se fue, llamándolo Wilkes. Momentos más tarde, en la parte trasera de la cocina, un cocinero abre la cita en el congelador para descubrir que el joven de pie, sudando todavía perturbado y perturbador, pero ahora falta en la ropa. Gibbs se encuentra en el sótano, de trabajo en su barco, con un partido de fútbol en la televisión. Su teléfono suena, sino que permite que la máquina lo entiendo. La voz en la línea se anuncia como Stan Burley, amonestando a Gibbs para acabar con lo que está haciendo con "el barco estúpido" y recoger. Burley sigue diciendo que necesita ayuda de Gibbs con un caso en la empresa - ". Boss" y se dirige a Gibbs como Respuestas Gibbs - ". Bueno ¿Tienes mi interés."
Burley, que se ve entonces en un portaaviones (presumiblemente la nave USS Enterprise), explica sobre el joven en el congelador: un operador detener velocidades que "se fue chiflado" en la libertad en Rota, España. Cuando fue encontrado en el congelador, la temperatura de su cuerpo era de 106. Gibbs sabe que el joven debe ser un usuario crónico de drogas de los síntomas; Burley sospechosos anfetaminas, pero el joven de la última prueba de drogas al azar - menos de tres semanas - fue negativa. Burley pidiendo ayuda de Gibbs, dijo que él no tiene tiempo suficiente para trabajar en esto por sí mismo.
En la Sede, de Tony y Kate han llegado con sus maletas, listos para la cabeza de la compañía. El grupo discute Burley, Abby y Ducky lo recuerdan con cariño. Ducky le pide a Kate para tomar Burley una pelota de cricket, al parecer es uno de los pocos deportes Burley no se reproduce. Tony es claramente molesto por todo el amor que se muestra a Burley. Gibbs cuelga el teléfono y dice que su vuelo está a la espera, el que sale. Al llegar al avión, Tony le explica a Kate que ella se pierda. No hay una explicación detallada del sistema de etiquetado de los mamparos, por el que se navega el barco.
A su llegada, el equipo se encuentra con Stan, que confirma que el informe toxicológico Wilkes regresó con restos de metanfetamina. Tony se le hace sentir inseguro por Burley, probablemente por accidente, pero Tony tiene un ego bastante delicado a pesar de su bravura. Kate es enviado a entrevistar a los oficiales y Chica Niles Schrewe, Wilkes amigos, Tony es enviado a entrevistar a CPO Reyes, el CO Gibbs pide las cintas de la cubierta de Wilkes en acción, pero Burley sólo puede ofrecer 100 horas de él. Kate, de hecho, se pierde, ella encuentra su camino en la cabeza de uno de los hombres y tiene una conversación embarazosa divertido con un hombre en un urinario, que le da instrucciones. Gibbs va a la enfermería para entrevistar a Wilkes, que con vehemencia insiste en que no usa drogas, ni nadie en su equipo, e insiste en la prueba realizada fue probablemente un falso positivo.
Kate encuentra a la cubierta 5 de atraque y se le dice que Niles se ha ido a hacer ejercicio en el hangar. Ella encuentra Niles, quien admite que ensuciado alrededor con las drogas en la escuela secundaria, pero dice que no toque las cosas ahora. Él tampoco cree Wilkes lo haría; Wilkes es cuarta generación de la Marina.
Corte a Gibbs en el puente del buque, comandante de la nave informa Gibbs que la empresa está siendo desviado temporalmente en una misión de búsqueda y rescate. El patrón es muy firme sobre la necesidad de cualquier problema de las drogas existentes que se encuentran y se detuvo. Gibbs le asegura que va a ser el mejor. El capitán sabe porque la vida depende de ello.
La siguiente escena muestra a la tripulación de pilotaje en la acción. Reyes no llega con Tony. No vio nada raro, no oyó nada extraño. Tony claro que no se lo cree. Otro avión se acerca para aterrizar, pero antes de que pueda, otro miembro de la tripulación - Schrewe suboficial - se vuelve loco en la cubierta, gritando sobre el folleto llamando a la albóndiga. El avión entrante se despidió con la mano en el último momento, y Schrewe es llevado a la enfermería. El médico dice que se parece a la misma situación - crónico, a largo plazo el consumo de metanfetamina ... pero el pasado Schrewe la prueba al azar de drogas también fue negativo, al igual que Wilkes. Gibbs requiere que el doctor haga Schrewe que es consciente de que se entrevistó a 1500. Gibbs envía a Tony a tirar bastidor Schrewe y Kate a la entrevista, el coordinador de análisis de orina.
Viendo las cintas de la cubierta de vuelo, Gibbs y Burley encontrar una anomalía - un miembro de la tripulación prácticamente bailando en la cubierta. La cinta fue hecha antes de la parada de la libertad a Rota, Burley dice que el proveedor de la droga podría haber repoblado en Niza o un puerto anterior.
Kate entrevista al coordinador de análisis de orina. Las muestras de orina no se ponen a prueba a bordo, sino que se envían en Estados Unidos. Explica los procedimientos de prueba y algunas formas en que los hombres pueden tratar de vencer a la prueba. El coordinador se siente que es poco probable que dos hombres en seis semanas deben ser capaces de superar la prueba, pero afirma que todo es posible.
Gibbs va a la enfermería para entrevistar a PO Schrewe, quien también afirma que nunca ha tomado drogas, alcohol o tabaco borracho incluso se utiliza en su vida. Mientras Gibbs se está entrevistando con Schrewe, un Código Azul se llama en Wilkes, que muere. Gibbs relojes que esto ocurra.
Gibbs, Kate y Tony pie en un balcón viendo como un gran grupo de hombres inspecciona la cubierta de vuelo. Gibbs cree Wilkes fue asesinado porque iba a renunciar a su proveedor; Kate señala que la situación en su conjunto no tiene sentido. Tony pregunta después de Burley, Gibbs dijo que está mirando imágenes de cubierta de vuelo todavía, y va a ver cómo le va. Kate trata de hacer frágil ego de Tony se siente mejor, pero el sentimiento se pierde en la traducción.
En la autopsia, Ducky está trabajando en la PO Wilkes cuerpo. Gibbs entra en la sala de conferencias donde se está viendo cintas de Burley y Burley da un pan, a cambio, Burley le muestra imágenes de los Reyes entregando su algo que los hombres. Gibbs quiere que el material enviado a Abby a mejorar, y quiere que Kate y Tony para sacar el aire jefe asumir Reyes. El jefe aéreo se lleva a Kate y Tony Reyes para ver poner a su equipo a través de lo que es o bien un comportamiento abusivo o castigo, y menciona que el rendimiento de la tripulación es de 50% por encima del promedio. Kate, Tony y el reloj Jefe del aire desde arriba, relojes de Gibbs de un rincón apartado a un lado como Reyes impulsa dos hombres a través de algún tipo de salto de empujar hacia arriba el ejercicio.
A través de videoconferencia, Ducky explica cómo PO Wilkes murió - alguien ha puesto el aire en su caída IV y la burbuja de aire entró en su corazón. Una muerte instantánea, imparable, y sin duda no es un accidente - la burbuja de gas en Wilkes corazón de CO2 6%, lo que significa que era impresionante. Gibbs preguntas del farmaceuta médica en la enfermería, pero no hay evidencia de que estaba implicado. Burley encuentra un segundo conjunto de grabados en la bolsa de solución salina; Wilkes. Se suicidó después de haber tomado una llamada de su "padre se retiró muy orgulloso CPO".
Abby, a través de video conferencia, informa que toda la orina que ha reexaminado estaba limpia, pero hay un giro: Wilkes y orina Schrewe son exactamente lo mismo - que provenía de la misma persona. Kate y Tony ahora sabemos que alguien ha estado intercambiando las muestras de orina. Ellos van a verificar los libros de registro y averiguar quién podría ser. Abby también informa de Gibbs con el nuevo video, que fue capaz de llevar la muy alta resolución y se ve que Reyes está proporcionando a sus hombres con pequeñas tabletas blancas. Gibbs y Burley ir a averiguar cuáles son esas pastillas puede ser, Reyes afirma que son las tabletas de cafeína, como puede ser comprar sin receta en cualquier tienda de conveniencia.
Tony ejecuta las pastillas a través de un kit de identificación de medicamentos y da una mini-conferencia sobre cómo funciona, sino que a su vez la limpieza. Gibbs es que Reyes es el proveedor. La historia de Tony trabajo es un poco incierto, sino que tiene un historial de cambiar de trabajo cada dieciocho meses a dos años. Se señala que Tony ha sido con NCIS un poco más de dos años. Gibbs va a decir que antes de llegar al NCIS, Burley fue ayudante de un senador. Gibbs las tres de la mañana tirar Reyes Litera mañana, mientras que Reyes se ocupa de operaciones de vuelo órdenes.
Mientras que están buscando, la misión de búsqueda y rescate se encuentra a los supervivientes que están buscando. El trío no encuentra nada obvio en la litera de Reyes ", por lo que apagar las luces y comenzar a usar la luz negro para la búsqueda. Kate encuentra algún tipo de residuo en el estante en el armario de Reyes. Que lo examine en el kit de prueba de la droga, sino que está limpio. Gibbs señala que no hay razón para residuos cápsula de cafeína para estar en la biblioteca a menos que las cápsulas se vaciaron por alguna razón. Deciden ir a la única persona que todavía podría ser la celebración real cápsulas de metanfetaminas: PO Niles. Gibbs entrevistas Niles, que estridentemente insiste en que el único pick-me-up que utiliza es una taza de café por la mañana y "un par de ellos cuando estoy en el puente" - y ofrece Gibbs con una botella de cápsulas que se ve al igual que los Reyes tenían. Estas cápsulas de un resultado positivo: se trata de metanfetamina.
Gibbs expresa la necesidad de ponerse Reyes con las pruebas en la mano. Él tiene un plan. A continuación, los cortes de estación de trabajo del Jefe del Aire, que ha expresado su preocupación acerca de la tripulación de Reyes, empujando a Reyes a sumergirse en su escondite de metanfetamina. Vemos Reyes, que al parecer piensa que él es muy inteligente y astuto, entra en la oficina del coordinador de análisis de orina. Vemos un poco de una operación de rescate. Reyes sale a los pocos minutos, y va en Burley, seguida por Kate y Tony. Se enfrentan el coordinador de análisis de orina, que (como parece) fue asignado a dos barcos anteriores a Reyes en el que la tripulación de Reyes tuvo la distinción de la calificación de mejor rendimiento en el barco. Burley demandas alijo de Reyes.
Rescate helicóptero aterriza en el soporte, un sobreviviente es ayudado a distancia. Reyes entra en una habitación, se encuentra con Niles, con cara de preocupación y sudoroso, y afirmando que él necesita algo para ayudar a conseguir que va. Reyes se Niles a un lado y le da una cápsula, Niles le pregunta por un segundo, y la recibe. Niles estudios de las cápsulas en su mano por un momento y luego, mirando traicionado y triste, las manos las cápsulas a Gibbs, que ha hecho su sneak-hasta-el-que Ninja truco y está de pie detrás de Reyes.
Reyes sabe que está acabado, sino que trata de justificarse diciendo que hizo lo que tenía que hacer para llegar a sus hombres hasta el tabaco, pero a pesar de sus esfuerzos, no se lava con Gibbs, que está profundamente impresionado por las declaraciones del otro y las detenciones Reyes.
A continuación, los cortes de Burley Gibbs agradeciendo por su ayuda y le da la mano. Gibbs deja, Kate le da la mano Burley y sigue Gibbs. Tony Gibbs comenta que nunca ha estrechado la mano, Burley dice a Tony que era dos años antes de Gibbs le miró a los ojos, tres antes de que él lo llamó por su nombre y cuatro antes de que llegara el nombre correcto ... luego dice que Gibbs realmente tiene como Tony. Frágil ego de Tony se siente mucho mejor, él estrecha la mano de Burley y sigue Gibbs y Kate.
Gibbs advierte a Kate sobre el despegue, que va a ser tan duro como el aterrizaje fue, sólo que al revés. Se quitan. Gibbs grita para saber cómo Kate está haciendo, ella no responde. Le pide a Tony, quien responde: "Ella está sonriendo."