Es el episodio 11 de la primera temporada
Resumen del Episodio[]
La historia comienza con un operador de satélites dejar a alguien en su taller. Al parecer, mientras estaba colocando su satélite de Cuba hasta Quebec, glitched en Little Creek Base Naval en el momento justo de ver a una mujer tomando el sol desnuda en la playa. A medida que se está viendo, la mujer ve algo raro, alguien ha tirado para arriba sobre la playa en una camioneta y se levanta para salir corriendo. Que alejar el zoom para ver lo que está pasando, y que ven en píxeles como el hombre que se detuvo en la playa es asesinado. Tony entra en el ascensor, comiendo una dona. Él le ofrece uno a Kate, quien se niega, diciendo que le gusta mantener su cinturón de muescas exactamente donde está. Hay un breve análisis de peso de Tony, de la que parece ser un poquito sensible. Gibbs viene en esta conversación y sonríe un poco, y luego recibe una llamada. Tony luego aprieta el cinturón hasta el punto que no puede respirar. Gibbs cuelga y se anuncia un asesinato en Little Creek. Con la cara roja de la falta de aire, Tony Gibbs sigue fuera como Kate, llamando a Ducky , sonríe a él.
El equipo se está acercando al cuerpo a través de un tramo de playa conocida. Un hombre en traje de faena dice Gibbs de que se encuentra el cuerpo después de una denuncia anónima fue llamado para seguridad de la base. La víctima ha sido identificada como el capitán de corbeta. Thomas Egan. Medida que se acercan al cuerpo, Tony señala que el cuerpo no ha sido robado, él es todavía llevaba un reloj Tag Heuer caro. Kate empieza a tomar fotos de la escena del crimen. El compañero de fatigas informes a Gibbs que Egan se adjunta como asesor técnico de barrido lateral, un contratista civil en la base. Él no sabe nada más que el trabajo de barrido lateral se clasifica.
Las cosas se ponen ocupado cuando Ducky se da cuenta de la marea está subiendo, el cuerpo debe mantenerse seco con el fin de preservar las pruebas. Todo el mundo se pone en marcha alta. Gibbs y Tony comienza a tomar medidas tan pronto como sea posible con Gerald ellos anotando en una libreta, Kate toma más fotografías. Kate Egan señala que un cuchillo de buceo se encuentra. Una ola se acerca, Tony auto-sacrificio se lanza entre el agua muy fría y el cuerpo, con éxito para mantener el cuerpo seco, pero sobre todo remojo sí mismo en el proceso, mientras que las observaciones del patito que tiene un traje de repuesto en la camioneta de Tony.
En las oficinas de barrido lateral, Egan compañeros de trabajo están consternados y horrorizados al saber que él está muerto. Ellos última vez que lo vi esa mañana cuando se dirigía a hacer algunas pruebas bajo el agua en un pedazo de equipo. Propietario de la empresa, Overmeier, le pregunta si se encuentra un dispositivo con el cuerpo de Egan. Resulta que, Egan estaba trabajando en un arma de mano sonar. Overmeier empresa ha desarrollado el arma, Egan y la mujer, el comandante. Tyler estaban evaluando. Equipo de Gibbs se apodera de Egan y cualquier cosa que él piensa que pueda necesitar. Esto no hace que Tyler o Overmeier feliz.
En el pequeño Quarterdeck Creek, Tony, vestido con traje de repuesto Ducky, que es por lo menos dos tallas más pequeñas y varias pulgadas demasiado corto, es la obtención de la información sobre la ubicación del aviso anónimo de procedencia. La llamada fue de 0.932, no tiene nombre, pero la voz era masculina y nervioso. La identificación del llamante en la llamada fue bloqueado. Tony va a McGee , que hacks la base de datos para averiguar quién hizo la llamada telefónica. Mientras que McGee trabaja, Tony se entera de que él todavía está viendo Abby vez en cuando. McGee localiza el número, por alguna razón hay un asterisco después de ella. Tony le dice a averiguar por qué.
Kate y Gibbs ir a la casa de Egan para entrevistar a su esposa. Gibbs no puede leer la letra pequeña en la PDA de Kate. Teniente Egan abre la puerta, al parecer, había estado llorando. El teniente estados Egan que se había ido el fin de semana a Camp Lejeune en un seminario, cuando llegó a casa, los detalles de notificación en su casa para decirle que su marido estaba muerto. La última vez que habló con su marido alrededor de las 10 de la noche anterior, y no sabía que él iba de buceo de la mañana. Sin embargo, como un sello, no era extraño para él para ir a bucear varias veces en la semana. Ella tampoco sabía lo que su proyecto fue, el teniente comandante. era muy estricto sobre la información clasificada.
En la autopsia, Gerald se va a abrir la bolsa del cuerpo cuando se mueve. Él salta hacia atrás. Ducky está exasperada con él hasta que él también ve el movimiento bolsa de plástico. Abrirlo con cuidado, un cangrejo salta a la vista.
Kate y el parque de Gibbs a cabo en una franja de asfalto en alguna parte. Discuten la posibilidad de que la muerte de Egan es el espionaje. Tony llega y acciones que la denuncia anónima llegó desde un teléfono restringido en Langley, Virginia, lo que lleva a Gibbs creo que es la CIA.
De vuelta en la Sede, Kate entra con una torre de ordenador. Tony, vestido de nuevo en su propia ropa, es comer una "nutrición" bar. Kate se burla de él por ella, señalando que no es tan saludable como él piensa que es. Abby llega para el equipo de Egan. Abby le pide después de Gibbs pero está en con el Director Morrow, tratando de conseguir una reunión con la CIA para obtener información sobre la denuncia anónima. Momento de la muerte fue establecida como 0930, la punta fue de 0.932, y Langley es de más de 200 kilómetros de Little Creek. Abby señala que esto es imposible; Gibbs, que ha llegado a recuperar su abrigo, refuta que no es imposible si alguien de la CIA estaba viendo en un satélite de alta definición. Esta declaración deja a Kate, Abby y Tony sorprendido.
Gibbs se reúne en privado con alguien de la CIA, Director Roper , quien insiste en que esto no podría haber ocurrido. Gibbs listas de todo lo que tiene: muerto Egan, la falta de prototipo clasificados, y llamada telefónica anónima procedente de la construcción de la CIA. Roper no niega la capacidad, pero señala que el espionaje interno, como lo que esto indica, es ilegal. Gibbs señala que ambos trabajan para el mismo gobierno, y amablemente le pide ayuda Roper. Roper se niega.
Gibbs tiene otro camino; Abby tiene un boytoy que trabaja en la NASA y les puede ayudar a localizar a sus usuarios por satélite. El empleado de la NASA, Ashton , localiza el edificio y la oficina desde la que se controla el satélite que vio el asesinato. Abby le felicita y Gibbs está impresionado.
Esa noche, Kate y Gibbs esperar en la calle en frente del edificio donde vive el joven controlador de satélite, en espera de que vuelva a casa. Vale la pena llega a su casa, que se acercan. Vale la pena, no quiere hablar, él está en licencia administrativa y bajo investigación por sus actividades no autorizadas con el satélite. Gibbs se ofrece a ir a batear por la pena si Vale la pena le dice lo que vio. Vale la pena admite que estaba viendo la bañista desnuda cuando se produjo el asesinato y no podía ver al asesino. Él le dice a Gibbs que todas las transmisiones por satélite se graban en un disco duro en Langley, si podía acceder a su ordenador, podía mostrar Gibbs exactamente lo que vio. Gibbs se por teléfono con Roper y amenaza con hablar Vale la pena a un comité de supervisión del Congreso si Roper no les permite ver las imágenes por satélite.
En la autopsia, Ducky determina la causa de muerte de que han sido Egan fue apuñalado con un cuchillo de buceo propio, ya juzgar por el ángulo de la orientación, el agresor fue probablemente la mano izquierda.
Abby está trabajando en la computadora de Egan, que fue protegido por contraseña y tomó algo de tiempo para entrar. Tony, Gibbs y Kate llegan a saber lo que tiene. Gibbs ha traído una copia de las imágenes de satélite para Abby a mejorar. Abby informes de que las notas de Egan indicar que se sentía "Hinky" acerca de la fiabilidad del dispositivo de sonar. En la playa, los buzos están buscando el aparato de sonar.
Abby es incapaz de eliminar la imagen lo suficiente como para hacer una identificación. Tony sugiere busca Chica Polar de bronceado en lugar, tal vez ella vio algo. Abby le presenta una imagen del rostro de la niña. Kate es estar con Abby y repasar los archivos de Egan para aprender sobre el dispositivo. Ducky llega a decir Gibbs sobre el agresor era zurdo. Ducky también encontraron rastros de ADN de una mujer en el cuerpo de Egan, lo que significa que Egan era probablemente teniendo una aventura con alguien, ya que su esposa se había ido el fin de semana.
Gibbs se remonta a la casa del Egans a la pregunta la esposa de Egan. Él hace preguntas acerca de barrido lateral y el proyecto de Egan. Él le pregunta acerca de cuánto tiempo pasan en el trabajo Egan, hay indicios de que el teniente Egan parece saber sobre el asunto. Ella mira su reloj y se nota que lo lleva en su muñeca derecha, como una persona zurda puede.
En el gimnasio de la Base de Little Creek, Tony mujeres relojes funcionan. Se muestra la foto con el gerente gimnasio, que dice que podría ser Gina, que viene en todos los días alrededor del mediodía. Ya que es 1140, Tony decide esperar. Mientras espera, Tony decide jugar con el equipo.
Gibbs se reúne con el comandante. Tyler privada para obtener información sobre el dispositivo. Tyler admite Egan no creía que el alcance del arma de sonar era tan buena como se había prometido, si resultó ser correcta, la Armada no se compra el arma de barrido lateral y Overmeier perdería mucho dinero. Si el modelo no se encuentra, de barrido lateral que obtener una extensión, dándoles tiempo para corregir las fallas. Se lanza la sospecha de caso de Egan, Tyler admite que ella y Egan se han estado viendo unos a otros durante meses. Ella también mira su reloj, que lo lleva en la muñeca izquierda, como una persona diestra que.
Por el momento Gina llega al gimnasio, Tony está fuera de la camisa y la chaqueta y sólo en su camiseta, así que cuando él se acerca a ella, ella piensa que él está golpeando en ella y los golpes lo llevaron. Tony recibe su nombre de usuario y vuelve, la apertura de la entrevista.
En barrido lateral, Kate y Gibbs son más o menos la limpieza de la oficina y todos los archivos con la ayuda de otros agentes de NCIS, que se carga el material en un camión. Gibbs confronta Overmeier sobre sus sospechas; Overmeier es violento y lleno de sí mismo. Gibbs señala que la muerte de Egan compra Overmeier tiempo; Overmeier brama un poco más. Gibbs ha Overmeier firmar un recibo para sus archivos, es muestra de que Overmeier es zurdo. En el exterior, Gibbs y Kate zurdo discutir Overmeier, y Kate señala que él y Tyler podría estar en esto juntos. Gibbs ha dicho que podría de una manera que indica que no cree que son. Él recibe una llamada de Tony informes que Gina es en realidad el polo curtidor. Gina informes que pensaba Egan estaba solo al principio, pero cuando miró hacia atrás, lo vio discutiendo con una mujer que fue definitivamente militar.
Volviendo a la sede, Kate y Tony Gibbs, junto con comparar lo que todos hemos aprendido hasta ahora. Egan asesino era una mujer (la eliminación de Overmeier) y la mano izquierda (la eliminación de Tyler). Gibbs señala que tal vez siguió el prototipo de falta muy duro, es posible que el asesinato no tenía nada que ver con eso. Comienzan a analizar el Teniente Egan lugar, que tenía un motivo, como ella sabía que su marido estaba teniendo una aventura. Kate señala que el Teniente Egan tiene una coartada. Gibbs señala que se juega al golf para zurdos, vio a los clubes. Vuelven a la casa a su pregunta de nuevo.
Gibbs tiene un método inusual de interrogatorio. Él le dice el teniente Egan que él piensa que Egan se mató a más de fallas en el prototipo de sonar de barrido lateral. Él y Kate del Estado, además, que necesitan el prototipo para construir un caso contra Lauren Tyler. Kate le pregunta sobre el asunto, el teniente Egan se hace pasar por todos sorprendidos. Ella sigue insistiendo en que nunca habló con ella sobre el proyecto. Ella le pregunta por qué creen que Egan fue asesinado. Gibbs recta de la mentira, él le dice que él piensa Overmeier sobornado Egan y Tyler a guardar silencio sobre los defectos de la pistola de sonar, y que mató a Tyler cuando Egan Egan rechazó el soborno. Hace hincapié en la necesidad de encontrar el prototipo como prueba concluyente de que Tyler estaba involucrado en el asesinato.
En el exterior, Kate y Gibbs discutir sus pequeños juegan acto. Gibbs piensa el Teniente Egan mordió el anzuelo. Kate esperanzas están en lo cierto. Gibbs llama Abby y le ha ponernos en contacto con Ashton para la vigilancia de un poco más.
No hay discusión en MTAC. Ashton admite a Abby que el satélite que está utilizando está técnica de servicio por mantenimiento. Que están viendo la casa del Egans. Teniente Egan hojas en un gran apuro. Abby redirecciona la señal de satélite a la computadora en el auto que Kate, Tony Gibbs y están a la espera. Consiguen algo de separación y luego salir en su persecución. Teniente Egan sale de la base y se dirige al sur. Gibbs sigue. En medio de la persecución, la señal del satélite se pierde, resulta que el satélite estaba de servicio por mantenimiento por una razón. Ashton se pone de nuevo unos minutos más tarde y que se re-encuentra la conducción en el bosque.
A continuación, los cortes a que se salga de su coche y se apresura a un lugar marcado con algunas rocas. Empujando las rocas a un lado, saca la pistola y el sonar de cuchillo de buceo con sangre. La voz de Gibbs le ofrece una mano, y jadea, volviéndose, de pie encima de ella en un canto leve se Gibbs, DiNozzo, y Todd, la captura de ella en el acto.
De vuelta en la sede de Tony llega con traje de repuesto Ducky en bolsa de una tintorería-es. Llega tarde porque tenía que ir a recogerlo. Gibbs no está contento, resulta teléfono de Tony ha parado de sonar. Gina aparentemente decidió que Tony era bastante lindo, después de todo y ha estado llamando sin parar. Tony no está interesado, que no es lo suficientemente atractivo para él. La versión de Tony de dejarla abajo de fácil es no sólo responder a sus llamadas. Gibbs le advierte a manejar la situación. No hay bromas con respecto a Gibbs conseguir golpeado en la cabeza con un palo de golf.